مثل يابانى
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة
ثق بأمرأتك مادام أمك تراقبها
مثل هنغارى
أنظر الام وتزوج الإبنة
مثل بولندى
الربيع عذراء والصيف ام والخريف أرملة والشتاء زوجة
مثل تشيكى
المرأة الجميلة تحتاج الى ثلاتة أزواج واحد ليدفع ديونها وواحد لتحبة وواحد ليضربها
لاتستند الى الجدار المائل ولا الى المرأة
مثل بلجيكى
يخرب البيت ثلاثة زوجة شابة وخبز جديد وخشب اخضر
مثل شرقى
يختبر الذهب بالنار وتختبر المرأة بالذهب
لم تنة المرأة عن شئ الا وفعلتة
دموع المرأة دليل كذبها
النساء ناقصات عقل ودين
إثنان فى خطر النساء والزجاج
ما أشق على المرأة أن تكتم سر
االمرأة كالحرباء تتلون كيفما شاءت
استشر زوجتك دائما ثم نفذ ماتراة انت
مثل مصرى
إكفى القدرة على فمها تطلع البنت لامها
إبنك على ماتربية وامرأتك على ماتعودها
إن كان الرجل بحر تكون المرأة جسر
اللى ماتعرفش ترقص تقول الارض عوجة
فى الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
زى القطط ياكلوا وبينكروا
مثل انجليزى
المرأة شعر طويل وعقل قصير
من تزوج إمرأة لها ثلاث بنات تزوج اربع لصوص
لا سلاح للمرأة إلا لسانها
البعض منقول
